Conditions générales d'utilisation
Dernière mise à jour : 8 juillet 2026
Les présentes CGU sont rédigées en français. Seule la version française fait foi ; la traduction anglaise est fournie à titre purement indicatif.
1. Éditeur
L'application Lemonize et le présent site sont édités par :
- suliworld.com
- 68127 Oberhergheim, France
- Email : getlemonize@gmail.com
- SIRET : 890 512 494 00026
- Directeur de la publication : Stéphane Sulikowski
- Hébergement du site : Hostinger — [ADRESSE HÉBERGEUR À CONFIRMER]
2. Objet
Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») encadrent l'utilisation de l'application macOS Lemonize (« l'Application »), qui permet de capturer du texte et du contexte depuis vos applications et de l'enregistrer dans un coffre Obsidian local.
3. Acceptation
L'installation ou l'utilisation de l'Application vaut acceptation pleine et entière des présentes CGU. Si vous n'acceptez pas les CGU, n'utilisez pas l'Application.
4. Licence d'utilisation
L'Application vous est concédée sous licence personnelle, non exclusive et non transférable, pour un usage sur les appareils associés à votre compte Apple, conformément aux conditions du Mac App Store. Il est interdit de décompiler, désassembler ou procéder à l'ingénierie inverse de l'Application, sauf dans les limites autorisées par la loi.
5. Version gratuite et offre Pro
L'Application permet d'enregistrer 20 captures gratuitement. Au-delà, la poursuite des captures nécessite l'offre Pro, disponible sous deux formes : un abonnement mensuel à renouvellement automatique ou un achat unique « à vie ». Les prix sont affichés dans l'Application avant tout achat.
Les achats sont conclus avec Apple et traités par le Mac App Store. La gestion et la résiliation de l'abonnement s'effectuent à tout moment depuis les réglages de votre compte Apple ; la résiliation prend effet à la fin de la période en cours. Les demandes de remboursement relèvent des conditions d'Apple Media Services.
6. Droit de rétractation
Pour les achats de contenus numériques effectués via le Mac App Store, les modalités d'exercice du droit de rétractation sont définies par les conditions d'Apple. Les demandes s'effectuent auprès d'Apple, notamment via reportaproblem.apple.com.
7. Garanties et responsabilité
L'Application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans autre garantie que les garanties légales impératives, dans toute la mesure permise par la loi. L'utilisation de l'Application s'effectue sous votre seule responsabilité et sur la base de votre propre appréciation de son adéquation à vos besoins.
Les captures sont écrites dans votre coffre Obsidian local : vous restez seul responsable de vos fichiers, de leur contenu, de leur licéité et de vos sauvegardes. En cas d'échec d'écriture, l'Application conserve une copie locale de récupération, sans garantie de résultat. Il vous appartient de maintenir des sauvegardes régulières de votre coffre et de vos données.
Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'éditeur ne saurait être tenu responsable des dommages indirects ou imprévisibles — notamment perte de données, perte de profits, perte d'exploitation, atteinte à l'image ou interruption d'activité — résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'Application, ni des dommages causés par des éléments extérieurs à l'Application : configuration de votre appareil, applications tierces (y compris Obsidian), défaillance matérielle, système d'exploitation ou services d'Apple.
Si la responsabilité de l'éditeur devait néanmoins être retenue, elle serait limitée, sauf faute lourde ou dolosive, au montant que vous avez effectivement payé pour l'Application au cours des douze (12) derniers mois.
Rien dans les présentes CGU n'exclut ni ne limite la responsabilité de l'éditeur dans les cas où la loi ne permet pas une telle exclusion ou limitation, notamment en cas de dommages corporels, de faute lourde ou dolosive, ou au titre des garanties légales bénéficiant aux consommateurs.
Lemonize n'est pas affilié à Obsidian. « Obsidian » est une marque de son éditeur respectif.
8. Propriété intellectuelle
L'Application, son nom, son logo et ses contenus sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle et demeurent la propriété exclusive de l'éditeur. Les présentes CGU n'emportent aucune cession de droits.
9. Données personnelles
L'Application fonctionne entièrement en local et ne collecte aucune donnée personnelle. Pour plus de détails, consultez la page Confidentialité et données personnelles.
10. Modification des CGU
L'éditeur peut modifier les présentes CGU à tout moment, notamment pour tenir compte des évolutions de l'Application ou de la réglementation. La version applicable est celle publiée sur cette page, avec sa date de mise à jour.
11. Langue, droit applicable et litiges
Les présentes CGU sont rédigées en français, seule version faisant foi ; toute traduction est fournie à titre indicatif et, en cas de divergence, la version française prévaut.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. Conformément au Code de la consommation, le consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation : [MÉDIATEUR DÉSIGNÉ]. À défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront compétents. Plateforme européenne de règlement en ligne des litiges : ec.europa.eu/consumers/odr.
12. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU : getlemonize@gmail.com.